About
Results-driven Technologist specializing in digital games development, passionate about leveraging technology and innovation to solve complex challenges. A proactive and collaborative team player, consistently seeking new knowledge and opportunities for organizational growth. My core strength lies in integrating diverse skills and creative solutions to deliver impactful projects.
Work
→
Summary
Led comprehensive project development for diverse clients globally, encompassing systems, mobile applications, augmented reality solutions, and automation. Provided expert guidance in level design and gamification.
Highlights
Delivered end-to-end development of varied projects, including systems and mobile applications, for international clients.
Implemented augmented reality solutions to enhance user experience and project functionality.
Designed and deployed automation tools, significantly improving workflow efficiency and project delivery.
Provided specialized mentoring and instruction in level design and gamification, contributing to client project success.
→
Summary
Initiated as a DTP professional and advanced to Software Developer, creating a mobile application for vendor availability, automating tasks, and integrating new translation technologies.
Highlights
Developed a mobile application to optimize vendor availability checks for new projects, enhancing operational efficiency.
Collaborated directly with project managers, translators, and QA teams to ensure software solutions met critical business needs.
Automated key tasks for the team, streamlining processes and increasing productivity.
Gained extensive experience with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, including Trados and MemoQ.
Successfully introduced a Moses-based Machine Translation (MT) service, expanding the company's language processing capabilities.
→
Summary
Taught Web Design and Basic Informatics to a diverse student body, covering fundamental and advanced topics in web development and general computer literacy.
Highlights
Instructed students of varying ages and skill levels in Web Design and Basic Informatics.
Taught core Web Design disciplines, including HTML, CSS, PHP, Adobe Photoshop, and Adobe Flash.
Provided comprehensive training in Basic Informatics, covering Windows, MS Office, and general internet usage.
Developed and delivered engaging curriculum, fostering practical skills and foundational knowledge in technology.
Languages
Portuguese
Native
Spanish
Conversational
English
Fluent